Lisboa By Night part 2

Claro que Lisboa tem um vida noturna que vale a pena conhecer, depois de ficar muito mais pobre pagando uma fortuna em cada cerveja, resolvi juntar a fome com a vontade de comer, no caso de beber... Fui no cassino que além de um bom lugar para se divertir jogando, tinha cerveja barata, show e super cheio. Valeu a pena!!!

Seguro que Lisboa tiene una buena vida nocturna, hay muchos bares en la zona de las docas (donde es posible oir los coches pasando por la puente) pero si quiere un consejo vá hasta el casino que además de bebidas con buenos precios, tiene shows y claro juegos!

Curiosidade: A ponte Vasco da Gama tem 17,2 km e segundo os portugueses é a maior da Europa.

Cassino de Lisboa (Cervaja a 2 euros, por isso a alegria!)

Cassino de Lisboa

Bar Irlandês (Docas) (Na placa diz: Aqui não existe pessoas estranhas apenas amigos que ainda não foram apresentados)

Lisboa By Night

Quando o sol se põe a cidade continua bela, vale a pena um passeio noturno pelos principais pontos da cidade, mas principalmente pela região central, tenha apenas um pouco de cuidado pois essa região é um pouco perigosa.

Cuando el sol se pone la ciudad se queda aun mas bella, por eso no dejes de hacer un paseo por la noche de Lisboa, seguro que te lo vas encantar. Y no olvides de la zona central, pero tenga cuidado pues esta un poco peligrosa por la noche.

Curiosidades: Falando em noite, ano que vem Lisboa sediará pela 4 vez o Rock in Rio, isso mesmo o mesmo evento que foi realizado 3 vezes no Rio de Janeiro. O evento será em maio, entre os possíveis participantes temos: Shakira, Pearl Jam, Kiss, Foo Fighters, Metallica e AC/DC.

Praça da Liberdade

Hard Rock Café Lisboa

Antiga estação

Finalmente... Lisboa

The last but not the least! Por fim mas não menos importante a bela capital portuguesa, Lisboa, é sem dúvida alguma um lugar imperdível na Europa, bonita, cheia de história e com muitas semelhanças com as nossas cidades.

Por fin llegamos a Lisboa, una ciudad muy linda y con mucha história, seguro que te lo encantará, ademas de eso tiene muchas cosas iguales as ciudades de Brasil.

Curiosidade: O nome Lisboa tem origem nos Fenícios, que a teriam chamado de Allis Ubbo (Porto Seguro), se bem que existem outras versões... Como de uma lenda que diz que a cidade foi fundada pelo herói grego Ulisses, recebendo o nome de Olissipo (cidade de Ulisses) e ao longo do tempo sofreu mudanças até chegar em Lisboa.

Vista da praça principal

Vista da cidade

Canhão do Forte São Jorge e ponte ao fundo

Vista do Calçadão

Foto postado no site da Ana Maria Braga

Pessoal uma foto que eu tirei foi postada no Site da Ana Maria Braga, é a foto de uma receita de docinhos com refresco em pó Nutrinho. Confiram no link a matéria na integra:

http://anamariabraga.globo.com/home/receitas/receitas.php?id_rec=6608

Sintra - Portugal

Depois de vermos o palácio por dentro, cabe mostrar umas fotos dele por fora, podemos a sua arquitetura diferenciada com as "chaminés" e não podemos esquecer de visitar do alto do morro o castelo dos Mouros (que é além de uma linda construção possui uma vista maravilhosa da região)

Despues de visitarmos lo Palácio de Sintra por dentro, vale una mirada por fuera con su belleza y arquitetura distinta, las chimineas además de eso no podemos olvidar del castelo Mouro que es muy lindo y tiene una vista encantadora.

Curiosidade: A região de Sintra tem uma história muito interessante, foi cidade do império romano, foi conquistada pelos Muçulmanos, depois foi palco de batalhas durante as cruzadas, chegou a ser dominada pelos espanhóis e praticamente destruída por um grande terremoto. Até finalmente ficar em paz.

Vista do Castelo Mouro

Castelo Mouro

Lateral do Palácio de Sintra

Palácio de Sintra

Frente do Palácio

Palácio de Sintra - Portugal

Não deixe de conhecer por dentro o Palácio, que além de ser uma cartão postal pelo seu exterior, possui muitos objetos de arte e detalhes lindíssimos que valem a visita.

No dejes de conocer el interior del Palacio, que además de ser una postal por tu belleza exterior, tiene mucha arte y detalles maravillosos que encantan a todos que lo visitan.

Curiosidade: Os Brasões que foram muito comuns na Europa medieval foram criados para representar uma família, clã ou até mesmo uma nação. Hoje em dia até mesmo os clubes de futebol utilizam Brasões ou escudos para representá-los.

Uma das sala preservadas mostrando o estilo original do Palácio

Mais um brasão

Vista interna da "chaminé"

Pequena capela dentro do palácio

Detalhe dos azulejos nas paredes do palácio

Teto todo trabalhado em uma das salas do palácio

Brasão no teto de uma sala do palácio

Sintra - Portugal

Caminhando por Sintra vemos outros pontos turísticos da cidade, como o Museu regional, que vale a pena conhecer. Outro passeio interessante é pelas ruas estreitas perto do Palácio, com suas sorveterias deliciosas.

Caminando por Sintra se puede ver otros puntos turisticos de la ciudad, como el Museo Regional, que es bueno de se conocer, además otro paseo de interés es por las calles cercanas del Palácio que posuen helados riquisimos!!!!

Curiosidade: Muitas pessoas confundem, mas na verdade o sorvete de creme não é de baunilha, o sabor creme é feito com manteiga de leite e aromas, podendo até ter baunilha, já o de baunilha não tem essa manteiga de leite, por isso tem um sabor mais característico.



Ruas de Sintra


Museu Regional de Sintra


Sintra

Foto Especial # 3

Lugar: Olinda - Pernambuco
Objeto: Mosteiro São Bento
Fato: Foco no Mosteiro deixando as flores em primeiro plano levemente embassadas
Máquina: Sony DSC-T100
Tempo de Exposição: 1/640 segundos
Tripé: Não
Diafragma: 5,6
Iso: 100

Foto Especial # 2

Lugar: Jericoacoara Ceará

Objeto: Duna e sol

Fato: Foto tirada do alto da duna no por do sol

Máquina: Sony DSC-T100

Tempo de Exposição: 1/1000 segundos

Tripé: Não

Diafragma: 5,6

Iso: 200

Sintra - Portugal

Chegando em mais uma cidade turística de Portugal - Sintra, que possui castelos e palácios entre os mais bonitos do país. Apesar de todo o agito, tem algumas ruas muito charmosas e convidativas para uma caminhada, lembrando um pequeno vilarejo.

Llegando a más una ciudad turística de Portugal - Sintra, que possue castillos y palacios que son uno de los más hermosos del país. A pesar de todo el revuelo, tiene calles que son un encanto y ivitan a caminar, se asemeja a una pequeña aldea.

Curiosidade: Sintra é a sede do segundo município mais populoso de Portugal com quase 440.000 habitantes superando Porto, apesar da região metropolitana de Porto atingir 1,5 milhão de habitantes.



Pequena rua de Sintra


Rua de Sintra


Viela de Sintra


Rua de Sintra

Foto Especial # 1

Lugar: Cidade do Panamá - Panamá
Objeto: Catedral
Fato: Foto tirada em perspectiva mostrando a fachada da igreja
Máquina: Sony DSC-N2
Tempo de Exposição: 1/1000 segundos
Tripé: Não
Diafragma: 4
Iso: 160

Óbidos - Portugal

O grande destaque dessa cidade é sem dúvida o castelo, que está dentro das muralhas da cidade, esta construção tem data estimada de 1.100, possui um perímetro de 1.600 metros e em alguns pontos uma altura de 13 metros.

El punto culminante de esta ciudad es, sin duda, el castillo, que está dentro de las murallas de la ciudad, este edificio que tiene la fecha de construcion estimada en el año 1100, tiene un perímetro de 1.600 metros y en algunos lugares una altura de 13 metros.

Curiosidade: Em 2007 o castelo foi considerado uma das 7 maravilhas de Portugal, junto com os seguintes pontos que estão no blog: Mosteiro de Alcobaça, Torre de Belém, Mosteiro de São Jerônimo e Convento de Batalha. E o Castelo Guimarães e o Palácio Nacional da Peña.





Castelo de Óbidos


Castelo de Óbidos 2


Muralhas de Óbidos


Vista do Castelo


Base do castelo

Óbidos - Portugal

Ao entrar nas igrejas ou museus da cidade pode-se observar a beleza das pinturas, seja nos quadros seja no teto. Mostrando que nesta cidade não é só a arquitetura que merece ser observada de perto.

Cuando se entra en las iglesias o los museos de la ciudad se puede ver la belleza de las pinturas que se encuentran en las tablas o en techo. Demostrando que en esta ciudad no es sólo la arquitectura que deben ser observados de cerca.

Curiosidade: O Nome da cidade não vem da parônima Óbitos, e sim do latim oppidum que significa cidadela ou cidade fortificada.



Interior da Igreja


Rua Principal da cidade

Óbidos - Portugal

Um outro lugar muito interessante de Portugal, próximo a Lisboa é a cidade de Óbidos, um pequena cidade com pouco mais de 10.000 habitantes e que possui como grande atrativo o castelo e sua vila, dentro dele existe uma pousada muito bonita e confortável.

Otro lugar muy interesante en Portugal, cerca de Lisboa es la ciudad de Óbidos, una pequeña ciudad con poco más de 10.000 habitantes y tiene como gran atractivo el castillo y la aldea, dentro de él hay un hermoso y cómodo hotel.

Curiosidade: Como foi prometido, uma língua extinta é uma língua que não tem mais falantes nativos (ou seja não há ninguém que nasça e que a utilize como primeira língua) nem pode ser estudada, devido à ausência de documentos que atestem como era a linguagem, como exemplos temos alguns grupos Urálicos, da mesma família do Finlandês, Hungaro e Estoniano.


Vista interna da Vila de Óbidos


Uma da ruas da vila


Igreja de Óbidos

Capela de Óbidos

Vista de um dos painéis de azulejos

Fátima Portugal

Continuando o passeio por Fátima é possível entrar nas suas belas igrejas, que normalmente estão lotadas de fiéis, mas vale a pena, mesmo que não assista uma missa, você sairá encantado com a beleza interior. A sua torre também é espetacular, com destaque para a coroa dourada em baixo da cruz. Lembrando que todas as fotos internas foram tiradas sem flash pois a exposição frequentes te luz danifica algumas pinturas. Preservar para que a próxima geração possa admirar também.

Continuando el paseo por Fátima puede entrar en sus hermosas iglesias, que normalmente estan llenas de creyentes, pero vale la pena, incluso si no hay una Misa, usted salirá encantado con la belleza de su interior. La torre también es espectacular, sobre todo la corona de oro bajo la cruz.

Curiosidade: O Latim que é o idioma oficial do Vaticano, é considerada um língua morta porque não possui mais falantes nativos, mas que possui a gramática e vocabulário conhecidos e está registrado em documentos escritos, podendo assim ser estudado e usado na atualidade mesmo que sua pronúncia seja desconhecida. Na próxima mostro a diferença entre língua morta e língua extinta.


Imagem e Torre da igreja


Vista frontal da catedral


Pequeno altar


Arco com escrituras em latim


Interior da igreja