Oceanário de Lisboa - Portugal

Sem dúvidas um lugar que vale a pena ser visitado em Lisboa é o Oceanário, além de muitas espécies de peixes, tem Pinguins, anfíbios entre outros... Além de ficar na bela região onde foi realizada a Expo 98(Parque das Nações)

Sin duda un sitio buenisimo de irse en Lisboa es el oceanário, que es uno de los mas grandes de Europa, con muchos pescados y pinguinos. Además de eso esta cerca del parque de las Naciones un bello sítio de la ciudad.

Curiosidade: Em pouco mais de 10 anos o Oceanário já recebeu quase 20 milhões de visitantes.

Moreia Pintada

Peixe Palhaço

Cirurgião

Ouriço do mar

Esse eu não sei o nome... que souber me ajude... hehehe

Fundo do aquário

Eu (heheheh)

Estrelas do mar

Lontras

Pinguins

Peixe lua

Torda

Arquiterura romana

Aqui temos dois lindos representantes da aquitetura romana moderna, o Monumento Nacional a Vittorio Emanuelle e o Palácio de Justiça, que surpreendem pela beleza.

Ahí tenemos dos lindos representantes de la arquitectura romana, que son de fechas distintas pero son muy lindos. El Monumento Nacional dedicado a Vittorio Emanuelle y el Palacio de Justicia.

Curiosidade: No centro do monumento nacional tem a seguinte inscrição: "Patriae unitati civium libertati." algo como União da pátria e liberdade para os cidadãos.

Monumento Nacional

Monumento Nacional

Vista noturna do Monumento Nacional

Detalhe da estátua do Monumento Nacional

Palácio da Justiça

Palácio da Justiça

Castelo de Santo Angelo - Roma

O castelo de Santo Angelo é um belo e bem conservado ponto turístico da cidade, ele foi construído no ano 139 pelo imperador Adriano, para servir de mausoléu da sua família, tanto que também é conhecido como mausoléu de Adriano.

El Castillo Santo Angelo es un belo y muy conservado punto turistico deRoma, tambien es conocido como el mausoléo de Adriano, y tiene como principal caracteristica su forma de corona.

Curiosidade: O forte de São Marcelo (Salvador - BA) o único em formato circular no Brasil, foi inspirado neste castelo e que além disso é um dos pouco que foi construído no mar sob um pequeno banco de arrecifes.

Arco do Triunfo - Roma

Roma também tem seu arco do Triunfo, apesar de menos famoso que o francês ele é muito bonito e esta ao lado do símbolo de Roma o Coliseu. Se chama Arco de Constantino e foi construído para celebrar a vitória sobre o Maxêncio (batalha Ponte Mílvio) que esta representada em um dos seus lados.

En Roma tambien tiene un Arco del Triunfo, es menos famoso que el francés pero es muy lindo, fue hecho para celebrar la vitoria del imperador Constantino sobre Maxêncio y se puede ver unos dibujos de la batalla en uno de los lados del arco.

Curiosidade: O arco do triunfo é uma criação da arquitetura romana, e eram construídos para marcar uma vitória numa batalha, ou seja, cada arco representava uma conquista.

Vista da frente do arco

Perspectiva

Vista do Coliseu

Noturna (alta exposição)

Noturna (baixa exposição)

Torre de Belém - Lisboa

Um dos símbolos da cidade de Lisboa é a Torre de Belém, localizada as margens do rio Tejo, apresenta uma bela arquitetura e internamente um bonito espaço para visitação.

Uno de los monumentos más importantes de Lisboa es la Torre de Belém, que esta al lado del rio Tejo y posue una linda arquitectura ademas de um interior muy lindo.

Curiosidade: A torre tem 5 pavimentos cada um com um nome diferente: 1 - Sala do Governador; 2 - Sala dos Reis; 3 - Sala das Audiências; 4 - Capela e 5 - Terraço.

Torre vista do Rio

Lateral da Torre vista do Rio

Frente da torre

Olha eu... hhahahahahaha

Auto-foto (terrivel...)

Vista da torre

Arte - Roma

Roma é sem dúvida alguma um dos lugares do mundo em que a arte esta mais presente, seja nos seus belíssimos prédios, seja nas estátuas e fontes espalhadas por toda a cidade. Fiz uma pequena seleção de algumas delas, não consegui pegar os nomes se alguém souber, me passe que eu agradeço.

Roma es sin duda un sitio muy lleno de arte, sea en los predios y construciones, sea en las estátuas y fuentes que estan por toda la ciudad, mire algunas de ellas....

Curiosidade: No começo de Roma o rio Tibre era tão importante que a expressão Pontífice Máximo (como é chamado o Papa) foi criada a partir de uma ponte que ligava a ilha do Tibre a Roma.

Apostolo na antiga entrada da cidade

Estátuas numas das pontes do rio Tibre

Estátua sobre outra ponte

Estátua do Papa

São Carlos

Praça da Espanha - Roma

A praça de Espanha é um dos grandes pontos de encontro dos turistas na cidade, suas escadarias estão sempre lotadas, na frente da mesma esta uma fonte em formato de barco, subindo suas escadas chegamos a uma das mais bonitas igrejas de Roma.

La Plaza de España es un punto de encuentro de los turistas en la ciudad, sua escalera vive llena de personas, adelante de ella hay una fuente en forma de barco y subindo tenemos la iglesia de la santisima Trinita dei Monti.

Curiosidade: A fonte da praça é carinhosamente chamada de La Barccacia ou banheira velha, mais uma obra de Bernini e dizem que quando foi feita teve uma enchente no rio Tibre que levou um barco até ela.

Igreja Trinitá dei Monti

Escadaria Espanhola

Cruz na frente da Igreja

Fachada da Igreja

Vista das torres da igreja

Panteão - Roma

Sem dúvida o Panteão é um dos pontos turísticos mais impressionantes de Roma, seu estado de conservação é incrível. Esse lugar que já foi templo de deuses romanos virou igreja e agora é um dos pontos mas interessantes de se visitar.

Sin duda el Panteón es una de las cosas mas impresionantes de Roma, su estado de conservación es increíble. Esto sitio ya fue un templo de los dioses Romanos, despues una iglesia catolica y ahora una de las construciones mas interesantes de se visitar.

Curiosidade: O famoso pintor Rafael esta enterrado no Panteão, assim como os Reis - Victor Manuel II e Humberto I

Altar principal

Detalhe da Cúpula que gera iluminação para todo o prédio

Fachada frontal

Frente do prédio

Praça do Panteão

Eu e a muvuca....

Fontana di Trevi - Roma

A Fontana di Trevi é sem dúvida a fonte mais charmosa da cidade, repleta de história e com uma multidão de turistas, que fica quase impossível tirar fotos bonitas, uma dica é tomar um sorvete na frente da fonte, foi um dos melhores que tomei na Itália.

La Fontana di Trevi es sin duda una de las fuentes mas lindas de la ciudad, llena de história, un sitio encantador para pasear, para sacar fotos no es tan bueno pues esta llenisímo. Uma sugerencia es tomar un helado que hay adelante de la fuente.

Curiosidade: La Fontana di Trevi ou Fonte dos Trevos em português, foi feita no ano 19 a.c., e tem esse nome porque era o cruzamento de 3 arquedutos, mas a que vemos hoje foi refeita ao estilo barroco por volta do ano 1600 pelo gênio Bernini, porém a estátua de Netuno ao centro só foi colocada quase 200 anos depois.

A multidão e eu na Fontana di Trevi

Igual mas diferente? (hehehe)

Perspectiva da fonte

Vista do fundo da fonte

Parte central

Conjuntos de estátuas da fonte

Vista das colunas principais

Detalhe da queda d'água

Parte baixa da fonte

Detalhe da queda d'água principal