Bem vindos seres de todas as galáxias e dimensões...

Estou convidando a todos para entrarem neste mundo, confuso e misterioso que é minha vida.

Tento entende-lo faz 30 anos, quem sabe você não me ajuda nesta árdua tarefa.

***Não esqueça de conferir as postagens mais antigas!!!!***

domingo, abril 25, 2010

Praça da Espanha - Roma

A praça de Espanha é um dos grandes pontos de encontro dos turistas na cidade, suas escadarias estão sempre lotadas, na frente da mesma esta uma fonte em formato de barco, subindo suas escadas chegamos a uma das mais bonitas igrejas de Roma.

La Plaza de España es un punto de encuentro de los turistas en la ciudad, sua escalera vive llena de personas, adelante de ella hay una fuente en forma de barco y subindo tenemos la iglesia de la santisima Trinita dei Monti.

Curiosidade: A fonte da praça é carinhosamente chamada de La Barccacia ou banheira velha, mais uma obra de Bernini e dizem que quando foi feita teve uma enchente no rio Tibre que levou um barco até ela.

Igreja Trinitá dei Monti

Escadaria Espanhola

Cruz na frente da Igreja

Fachada da Igreja

Vista das torres da igreja

sábado, abril 24, 2010

Panteão - Roma

Sem dúvida o Panteão é um dos pontos turísticos mais impressionantes de Roma, seu estado de conservação é incrível. Esse lugar que já foi templo de deuses romanos virou igreja e agora é um dos pontos mas interessantes de se visitar.

Sin duda el Panteón es una de las cosas mas impresionantes de Roma, su estado de conservación es increíble. Esto sitio ya fue un templo de los dioses Romanos, despues una iglesia catolica y ahora una de las construciones mas interesantes de se visitar.

Curiosidade: O famoso pintor Rafael esta enterrado no Panteão, assim como os Reis - Victor Manuel II e Humberto I



Altar principal

Detalhe da Cúpula que gera iluminação para todo o prédio

Fachada frontal

Frente do prédio

Praça do Panteão

Eu e a muvuca....

domingo, abril 04, 2010

Fontana di Trevi - Roma

A Fontana di Trevi é sem dúvida a fonte mais charmosa da cidade, repleta de história e com uma multidão de turistas, que fica quase impossível tirar fotos bonitas, uma dica é tomar um sorvete na frente da fonte, foi um dos melhores que tomei na Itália.

La Fontana di Trevi es sin duda una de las fuentes mas lindas de la ciudad, llena de história, un sitio encantador para pasear, para sacar fotos no es tan bueno pues esta llenisímo. Uma sugerencia es tomar un helado que hay adelante de la fuente.

Curiosidade: La Fontana di Trevi ou Fonte dos Trevos em português, foi feita no ano 19 a.c., e tem esse nome porque era o cruzamento de 3 arquedutos, mas a que vemos hoje foi refeita ao estilo barroco por volta do ano 1600 pelo gênio Bernini, porém a estátua de Netuno ao centro só foi colocada quase 200 anos depois.



A multidão e eu na Fontana di Trevi


Igual mas diferente? (hehehe)


Perspectiva da fonte


Vista do fundo da fonte


Parte central


Conjuntos de estátuas da fonte


Vista das colunas principais


Detalhe da queda d'água


Parte baixa da fonte


Detalhe da queda d'água principal

sábado, abril 03, 2010

Roma - Praça da República

Uma das praças mais importantes da cidade é a da República, localizada próxima a estação Termini de onde saem os trens para vários lugares da Itália e Europa. Outro fato importante desta praça é que nela nasce a Via Nazionale uma das mais importantes de Roma. Mais duas coisas chama a atenção nesta praça a bela fonte de Naiadi e a Igreja de Santa Maria dos Anjos y do Martírio.

Una de las plazas mas importantes de la ciudad es la de la Republica, con una fuente muy linda y la iglesia de Santa Maria del Angeli y del Martiri.

Curiosidade: Essa praça se chamava Esedra e depois da segunda guerra mudou de nome e tem mais de duzentos anos.

Um pouco da arquitetura vizinha da praça


Fonte de Naiadi


Fonte de Naiadi


Fonte de Naiadi


Igreja de Santa Maria (Basilica di Santa Maria degli Angeli e dei Martiri)


Fonte de Naiadi

Fonte de Naiadi


Vista da praça com a Via Nazionale ao fundo


Igreja de Santa Maria