Nunca deixe de olhar para cima - Vaticano

Passear no Vaticano significa ter que olhar para todos os lados, inclusive para cima, porque a beleza esta em todos os lugares, até mesmos nos tetos trabalhados e acima das portas. Infelizmente o teto mais bonito de todos - Capela Sistina, não se pode fotografar, mas realmente é impressionante.

Caminar por el Vaticano es buenisimo y nosotros tenemos que mirar para todos lados, incluso para arriba, pues mismo los techos so lindo, como el de la Capela Sistina que no se puede sacar fotos.

Curiosidade: Na capela Sistina é onde acontece o Conclave, processo pelo qual o novo Papa é escolhido.

Estátuas do Vaticano

Apesar do grande apelo religioso do Vaticano, um dos pontos altos da sua visita com certeza são as artes, é um espetáculo de grandes obras, e com relação as esculturas não fica atrás, com peças da Roma antiga até novas maravilhas a arte moderna.

Mismo con el grande atractivo religioso del Vaticano, uno de los aspectos que se destacan son las artes, es una coleccion de obras maravillosas, con piezas de la antigua Roma hasta al arte moderna.

Curiosidade: Na igreja católica quando uma estátua representa uma divindade, santo ou anjo recebe o nome de imagem.

Villa D'Este - Itália

Perto de Roma na região do Tivoli, a Villa D'Este é um agradável passeio, possui um palácio construído por volta de 1550, que foi encomendada pelo Cardeal Hippolito D'Este, possui maravilhosos jardins e fontes.

Cerca de Roma en la región del Tivoli, esta Villa D'Este un paseo muy agradable, el palacio es de alrededor de 1550, tiene lindas fuentes y jardines.

Curiosidade: Hippolito era filho da famosa Lucrécia Borgia, que entre outras coisas era filha ilegítima do Papa Alexandre VI. Quem não conhece vale a pena ler sobre ela e a família.

Fonte de Rometta

Fonte de Rometta

Lago e Fonte de Netuno

Fonte Ninfeu

Vista do alto da Fonte de Netuno

Orgão das Fontes

Fonte do Ovato

Fonte do Ovato e Gruta de Diana

As cem fontes

Afresco no aposento

Pintura da Batalha

Roma - Noturnas

Roma é uma cidade que consegue ser bonita durante o dia e maravilhosa durante a noite. Vale a pena um janta na Piazza Navona e um saidinha na região do Trastevere, onde há ótimos bares e restaurantes seculares.

Roma es una ciudad que por el día es bonita pero por la noche maravillosa. Los invito a una cena en la Piazza Navona o en la región de Trastevere, donde hay bares y restaurantes buenisimos!

Curiosidade: No ano 120 Roma tinha 1.650.000 depois viu sua população cair até 20.000 no ano 1.000 e hoje tem por volta de 2.500.000.

Ruínas do Centro de Roma

Primeiro "Shopping center" do mundo

Ruas estreitas (Via Baccina)

Templo de Saturno

Fórum Romano

Roma - Coliseu diurnas

O Coliseu que foi escolhido como uma das 7 novas maravilhas do mundo, realmente é impressionante, uma gigantesca obra, que representa toda a grandeza da civilização romana que dominou o mundo por séculos.

Lo Coliseo que es una de las 7 nuevas maravillas del mundo, es impresionante, una construción que muestra toda la fueza de la civilización romana que dominó el mundo durante siglos.

Curiosidade: O filme gladiador recriou o Coliseu através de uma técnica de computador chamada CGI, devolvendo toda a grandeza do gigante no século II, outra curiosidade sobre o filme, Mel Gibson foi convidado para fazer o papel de Máximus e negou....

Auto-foto (péssima)

Vista lateral

Grandiosidade vista de baixo

Lateral

Frente

Corredores laterais

Túnel que dá acesso a "arquibancada"

Vista do interior (cabe citar que a "cobertura" onde se lutava não existe mais, sobrando só os corredores do sub-solo onde ficavam os lutadores)

Eu (hhehehehe)

Vista interna lateral

Detalhes da parte destruída

Lateral

Uma das vistas mais famosas