Bem vindos seres de todas as galáxias e dimensões...

Estou convidando a todos para entrarem neste mundo, confuso e misterioso que é minha vida.

Tento entende-lo faz 30 anos, quem sabe você não me ajuda nesta árdua tarefa.

***Não esqueça de conferir as postagens mais antigas!!!!***

quarta-feira, abril 29, 2009

Sítio e Nazaré - Portugal

Mais fotos de Nazaré que tem aproximadamente 10.000 habitantes o que acaba transformando o lugar num ambiente bem acolhedor, uma vila para deixar o tempo passar, sentar na areia e curtir a paisagem.

Más fotos de Nazaré que tiene unos 10.000 habitantes que és un lugar acogedor, un pueblo para dejar pasar el tiempo, sentarse en la arena y disfrutar del paisaje. Además para hacer unas compras... jejejejeje

Curiosidade: O santuário de Nazaré era o mais visitado de Portugal, porém em 1917 após as aparições de Fátima foi perdendo espaço.


Vista de Nazaré


Praia de Nazaré


Vista das Falésias de Nazaré


Igreja de Nazaré


Eu em Nazaré



segunda-feira, abril 27, 2009

Sitio e Nazaré

Perto de Lisboa, temos uma bela vila de pescadores chamada Nazaré, que além de uma bela praia possui ótimos restaurantes que oferecem entre outras coisas o surpreendente Bacalhau com maionese, uma mistura saborosa e que vale a pena experimentar. Vale subir até Sítio que além de uma bela igreja possui uma vista ímpar da cidade.

Cerca de Lisboa tenemos un bonito Pueblo de Pescadores llamado Nazaré, que además de una hermosa playa, tiene un sabroso Bacalhau con Mayonesa, una mezcla riquisima. No olvides de ir hasta Sítio que posue una vista maravillosa.

Curiosidade: Segundo a lenda da Nazaré, na manhã de 14 de setembro de 1182, D. Fuas Roupinho, caçava nas suas terras no litoral quando avistou um veado, e começou a persegui-lo. De súbito, ficou tudo encoberto por um denso nevoeiro que se levantava do mar. O veado (versão popular do demônio) dirigiu-se para uma falésia no Sítio de Nazaré.
Quando o cavaleiro se deu conta estava no topo da falésia, à beira de um precipício correndo perigo de vida, reconheceu o local. Uma gruta onde venerava uma imagem de nossa Senhora então rogou num grito desesperado: Senhora. Valei-me! Imediatamente o cavalo estacou fincando as patas no bico rochoso suspenso no vazio (Bico do Milagre) salvando o cavaleiro e sua montada, enquanto o veado se precipitava até o oceano, mais de 100 metros abaixo. Após isso foi construída a capela de Nossa Senhora no local.



Vista de Nazaré


Eu em Sítio


Vista de Nazaré


Vista de Nazaré


Igreja de Sítio



sexta-feira, abril 17, 2009

Estoril e Cascais - Portugal

Um dos pontos mais bonitos de uma viagem para Portugal é o litoral, e nada como as famosas Estoril e Cascais, conhecidas pelo Cassino e Circuito de Fórmula 1, mas deveriam ser pela beleza. Um lugar que possui ótimos restaurantes, destaque para o delicioso sorvete da Sorveteria do Italiano próximo ao shopping de Estoril.

Uno de los puntos más lindos del Portugal son las Playas, algunas en la región de Cascais y Estoril, que además de eso tiene un maravilloso Casino y el Circuito de F1.

Curiosidade: A região de Estoril, foi um dos grandes refúgios durante a segunda guerra mundial, virando residência para nobres como: o conde de Barcelona - Juan de Borbón, o rei Humberto II da Itália, Carlos II da Romênia e Miklós Horthy da Hungria, entre outros.



Umas das pequenas, mas belas praias da região


Praia de Cascais


Rua de Estoril


Porto de Cascais


Praia do Cascais


Marina de Cascais




terça-feira, abril 14, 2009

Batalha - Portugal

Caminhando por esta bela construção constatamos a grande influência gótica desta construção, destoando do restante do país. Neste mosteiro está enterrado o Rei João I, que foi o grande incentivador desta construção.

Paseando por esto sitio, encontramos la estatua de Nuno Pereira, un de los heroes de la independencia de Portugal (frente Castela) y tambien la tumba del Rey João I. Y otra cosa que se ve es la influencia del estilo gótico.


Curiosidade: Nuno Álvares Pereira também conhecido como Santo Condestável, foi um dos heróis da independência de Portugal e é citado 14 vezes na obra-prima portuguesa - Os Lusíadas


Vista lateral do Mosteiro


Porta lateral


Fundos do mosteiro


Cúpula central


Túmulo de D. João I


Vista interna do salão principal


Estátua de Nuno Alvares Pereira

terça-feira, março 31, 2009

Mosteiro de Batalha - Portugal

Andando pelo interior do país, chegamos no distrito de Leiria, onde está localizado o Mosteiro de Batalha, ou Convento de Santa Maria da Vitória (nome oficial), uma construção datada de 1388 e só foi convertido em convento por D. Pedro I.

Paseando por Portugal, llegamos a la ciudad de Batalla donde esta el Covento del Santa Maria de la Vitória o como es mas conocido Mosteiro de la Batalla.

Curiosidade: O detalhe localizado acima da porta em formato triangular ou em arco é chamado de Tímpano e quanto existe uma sequência de arcos é chamado Arquivolta, estes dois elementos arquitetônicos estão muito presentes neste monumento.


Imagem dos Apóstolos na entrada (esquerda)


Imagens Apóstolos na entrada (direita)


Portal de entrada


Entrada principal


Vista frontal do convento

domingo, março 22, 2009

Alcobaça - Portugal

Alcobaça é uma pequena cidade de pouco mais de 50.000 habitantes, que é famosa pelos doces as trouxas de ovos, delicias do Frei João, Pão de Ló Alfeizerão e Pudim de ovos do Mosteiro de Alcobaça que é a construção mais famosa da cidade que começou a ser construído em 1178.

La ciudad de Alcobaça es muy conocida por los dulces, como Delicias del Frei y Crema de huevos, pero lo mas bueno de se conocer en la ciudad es el Mosterio de Alcobaça, una construcion muy antigua de cerca del año 1200 y que más de 250.000 persona visitan todo los años.

Curiosidade: O nome Alcobaça é uma aglutinação dos dois rios que banham a cidade -Rio Alcoa e Rio Baça.



Igreja do Mosteiro


Vista de uma das construções da cidade, que foi tombada pela UNESCO


Uma das vielas da cidade


Vista do Mosteiro de Alcobaça

quarta-feira, março 18, 2009

Portugal - Cabo da Roca

Começarei essa postagem pelo ponto mais ocidental do continente europeu, o Cabo da Roca, um lugar com grande beleza, um litoral repleto de penhascos e com direito a certificado de visita do "fim do mundo" - lembrando que esse título vem da época pré-Colombo (descobrimento da América).

Empezo a hablar sobre el punto más occidental de La Europa, El Cabo da Roca, que es muy lindo. Y antes de Colón llegar a America era é fin del mundo.

Curiosidade: Na obra Os Lusíadas, Camões se referiu ao Cabo da Roca como: Onde se acaba a terra e o mar começa.




Placa do Cabo da Roca


Vista dos penhascos


Vista dos penhascos


Farol do Cabo


Vista dos Penhascos


Vista do vale


Eu olhando para as Américas (hehehehe)

domingo, março 15, 2009

Próximo destino -> Portugal

Pessoal vou começar a postar sobre Portugal, farei uma coletânea de 3 viagens feitas para esse país, incluido seu destinos famosos como Fátima, Alcobaça, Sítio, Nazaré, Batalha e Lisboa.



Morro de São Paulo - Final Season

Chegamos ao final de mais uma viagem, mas com a certeza de uma volta, pois este é um lugar muito especial. Durante as postagens eu intencionalmente deixei as fotos tiradas do alto do farol para o final, afinal é de onde se pode ver melhor a beleza do lugar.

Llegamos ao fin de más un viaje, pero seguro que volveré, esto es uno sitio maravilloso, mire las fotos sacadas del alto del morro.


Dentro do avião para voltar para Salvador


Vista do alto do Morro

Eu e a primeira praia


Vista da Primeira praia


O único veiculo da ilha (leva da vila para o aeroporto)

sábado, fevereiro 28, 2009

Mais fotos de Morro de São Paulo

Algumas fotos de morro mostrando mais um pouquinho desta belíssima ilha. Que apesar de ser uma pequena vila tem bons lugares para comer como o Casa Mineira que além de uma vista estupenda tem bolos maravilhosos, vale a pena tomar um café ao anoitecer.


Placa da Ilha



Vista do restaurante Casa Mineira


Porto de Morro, onde chegam as balsas